Η κεντρική ιστορία σχολιάζει αυτοβιογραφικά και με πικρό χιούμορ τον χωρισμό που η ίδια η δημιουργός
Nina Paley έζησε, εμπνέοντάς τη για δημιουργία του φιλμ. Το ινδικό έπος του
Ραμαγιάνα παρουσιάζεται σε μια σύγχρονη ανάγνωσή του όχι πλέον από την οπτική του πρίγκηπα Ράμα αλλά από εκείνη της Σίτα, της πληγωμένης γυναίκας-τρόπαιο που κερδίζει μετά από μια από τις μάχες του, ενώ τρεις φιγούρες που παραπέμπουν σε shadow puppets σχολιάζουν καυστικά. Και μέσω αυθεντικών '20s ηχογραφήσεων η blues τραγουδίστρια
Annette Hanshaw δανείζει τη φωνή της στη Σίτα που έχει τις μαύρες της, για να τραγουδήσει για τους καημούς της μέσω τραγουδιών τόσο ταιριαστών (στην ιστορία της Σίτα, στην ιστορία της
Nina, στις ιστορίες της
Annette) που είναι λες και γράφτηκαν για την πιο διαχρονική ιστορία του κόσμου.
Συνδυάζοντας μεταξύ τους τέσσερις παράλληλες και αλληλοσυμπληρούμενες αφηγήσεις, η κάθε μία με το ξεχωριστό σχεδιαστικό της στυλ και όλες τους εναλλακτικές ματιές πάνω σε διαφορετικούς χωρισμούς (ή τελικά στον ίδιο), η 40χρονη animator από το Illinois μιξάρει παλιές και νέες δουλειές της, βιογραφία και ιστορικό έπος, δράμα και χιούμορ, χρώματα και μουσικές, για να αφηγηθεί πολύ απλά την απόλυτη ιστορία χωρισμού. Στην ταινία που χάρη στον περίπλοκο νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, και παρότι τα τραγούδια της
Hanshaw είναι τόσο παλιά που είναι πλέον public domain, δε θα μπορέσει ποτέ να βρει διανομέα, μετατρέποντάς τη σε μια από τις πλέον περήφανες επιλογές των περασμένων Νυχτών Πρεμιέρας όπου και εξίσου περήφανα είδαμε να τιμάται με το βραβείο καλύτερου σεναρίου.
Από τις μεγαλύτερες φεστιβαλικές λατρείες του 2008, και βραβευμένο στο Ανεσί και στο Βερολίνο, το υπέροχο και μοναδικό φιλμ της
Paley διατίθεται πλέον δωρεάν μέσω streaming (περνώντας έτσι ως πρόμο και άρα χωρίς να υπόκειται στο νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων) λίγες μέρες προτού προσφερθεί και ως νόμιμο download όπως μας
πληροφορεί στο blog της η δημιουργός του. Δίνοντας έτσι σε όλους την ευκαιρία να γνωρίσουν μια από τις πιο ξεχωριστές ταινίες των τελευταίων ετών που δεν είδαν ποτέ.
